バトンを受け継ぐ：Swatch、次のダイバーズ伝説に向けてBlancpain Scuba Fifty Fathomsとのコラボに注目

シドニーから東京、そして他の主要なヨーロッパの都市まで、何千人もの人々が時計を手に入れるために行列を作っているとき、それが特別であることは間違いありません。スウォッチとブランパンは、時計製造のトップに君臨する2つのブランドであり、彼らが一緒にユニークな作品を生み出すイベントでは、その製品がすべての要素を満たすエレガントな時計であることに驚くことはないでしょう。

スウォッチ x ブランパンの海洋テーマのコラボレーション。左から「南極海」、「大西洋」、「太平洋」、「北極海」、「インド洋」と名付けられた5つの時計が特徴です。

スウォッチ x オメガ ムーンスウォッチ コラボレーションは非常に成功を収めたため、その成功に匹敵するコラボレーションがあるのか多くの人が疑問に思いました。スウォッチグループは、ブランパンとのコラボレーションにより、次のインハウスマッシュアップとムーンサッチの後継モデルを発表しました。これにより、時計製造のトップに立ち続ける秘訣が明らかになりました - 高品質なレプリカです。

「パシフィックオーシャン」のダイヤルは、パシフィックの息をのむような海洋生物に対する洗練された、しかし視覚的に魅力的な解釈を提供します。

印象的な黒と白のグラデーションダイヤルは、ウミウシの対照的なパターンを微妙な色合いのブレンドで呼び起こし、外側に向かって暗くなります。

9月9日に発売されたスウォッチ x ブランパン スクーバ フィフティ ファゾムズ タイムピース、またの名を「スクーバフィフティ」は、時計愛好家たちを夢の世界に誘っています。スウォッチのウェブサイトでは、「キャスター植物油から得られたバイオ由来の素材とセラミックのハイブリッド構成」と説明されています。この完璧な説明は、この時計を作るためにどれだけの時計製造の甘美な科学が適用されたかを示していますが、このタイムピースの背景を知ることで、その科学はさらに甘美になります。

「パシフィックオーシャン」ウォッチは、広大で最も深い五つの海の一つである太平洋に生息するクロモドリス・クイテリ海スラグの鮮やかな色からインスピレーションを得ています。この時計は、グレーとブラックのストライプのワンピースナイロンストラップと組み合わされており、タイムピースが腕に映えるコントラストのアクセントを提供します。

この時計を手に入れるには400ドル支払う必要がありますが、敬意を表した時計のためにそれを行っていることを心に留めておいてください。90年代のスウォッチスキューバダイバーとブランパンの伝説的なフィフティファゾムダイビングウォッチを称え、この新しいコレクションはアナログダイビングウォッチの先駆者であるアイコニックなタイムピースからインスピレーションを得ています。

「太平洋」イエローバイオセラミックケースには、左側にスウォッチのロゴが刻まれています。

元々のフィフティファゾムは、粘り強いフランスの戦闘ダイバーとのコラボレーションから生まれ、発光ダイヤル、画期的な防水性、そして安全な回転ベゼルを提供しました。さあ、スキューバフィフティファゾムをご紹介します。価格は400ドルで、この時計は91メートル（300フィートまたは50ファゾム）までの防水性を備え、ムーンスウォッチの鮮やかなスタイルとスウォッチのバイオプラスチックケースの補完を見事に融合させています。主な違いは内部にあります：ムーンスウォッチは電子クォーツで動作し、スキューバフィフティファゾムはスウォッチの革新的なシステム51自動ムーブメントを搭載しています。ブランパンは、数十年にわたりスイスの機械式時計製造の原則を守り続けているブランドの一つであり、スウォッチの形で現れる時でさえ揺るがない姿勢を保っています。

紹介されている代替ストラップオプションは、シンプルなグレーのワンピースナイロンストラップで、時計自体が主役となる控えめで落ち着いたプレゼンテーションを提供します。

スウォッチ x ブランパン スクーバ フィフティ ファゾムズの詳細

このコレクションには、地球の海の一つにちなんで名付けられた5つの時計が含まれています。すべての時計は、直径42.3mm、厚さ14.4mm、ラグ間距離48mm、重さ44gを共有しています。内部には、頑丈な90時間のパワーリザーブを持つ自動巻きSISTEM51機械式ムーブメントが搭載されています。これらの時計は91mまでの防水性能を持ち、120の歯を持つ一方向のバイオセラミックベゼル（オリジナルのフィフティファゾムズベゼルへのオマージュ）を特徴としています。グレードAスーパールミノバが、ダイアルの60分ダイビングスケール、数字、針を照らします。ダイアルのガラスは、抗スクラッチコーティングを施したバイオソース素材で作られています。

ダイビングウォッチの伝統を守り、各モデルにはワンピースナイロン ストラップが付属しており、ブランパンが海岸や海から回収したリサイクル漁網から作られています。ストラップのピンバックルとループもバイオセラミックで作られています。

透明なケースバックは、各名付け親の海のモチーフで特別に装飾されたSistem51ムーブメントを展示しています。スウォッチは、これは完全自動化プロセスで組み立てられた唯一の機械式キャリバーであると主張し、彼らの革新的なエンジニアリングアプローチを強調しています。

カラー

コレクションの各時計には、それぞれ独自のカラースキームがあります。アークティックウォッチはベージュでオレンジのベゼルを持っています。パシフィックは、ここ Strapcode HQにあるもので、黄色-オレンジで黒のベゼルです。アトランティックは青で黒のベゼル、インド洋は緑で黒のベゼル、南極はアイスホワイトでダークグレーのベゼルです。彼らはスウォッチのデジタル印刷技術を使用して、ダイヤルにクールなスモーキーグラデーション効果を実現しました。

• アークティックオーシャン：特別な赤の三つ葉ロゴと、デンドロヌス・フロンドーサスのニシキウミウシにインスパイアされたベージュのダイヤルカラーを特徴としています。
• パシフィックオーシャン：鮮やかな黄色-オレンジのケースと黒/白のグラデーションダイヤルで、4時から5時の間に日付ウィンドウがあります。
• アトランティックオーシャン：深い青の色合いは、グラウカス・アトランティクス「青いドラゴン」海スラッグに敬意を表し、4時から5時の間に日付ウィンドウがあります。
• インド洋：エネルギッシュなグリーンのケース、ダイヤル、ストラップは、豊かなサンゴ礁環境とネンブロタ・クバリャナのウミウシを称え、4時から5時の間に日付ウィンドウがあります。
• 南極海：クールなグレーのトーンは、トリトニエラ・ベリの「氷山スラグ」に敬意を表し、水接触インジケーターを備えています。

オメガの製品責任者、グレゴリー・キスリングは、ムーンスウォッチの開発を主導し、スキューバ・フィフティ・ファゾムズコレクションが全く新しいバイオセラミックカラーを特徴としていることを明らかにしました。各時計の色は、それぞれの海に生息する特定のウミウシからインスピレーションを得ているのが魅力的です。

世界の海に数千種のウミウシが生息する中、スウォッチとブランパンは、ブランパンの海洋保護へのコミットメントに沿って協力し、ムーンスウォッチの鮮やかな色を維持するために共に取り組みました。彼らは新しい時計の色のインスピレーションとして、これらの海のナメクジの5つのカラフルな品種を慎重に選びました。

注目すべき点

この時計の5つの異なるカラーバージョンは、フェイスとダイヤルに重要な違いがあります。現代のブランパン・フィフティ・ファゾムズにインスパイアされた太平洋、大西洋、インド洋モデルは、4時と5時の間に日付ウィンドウがあり、アラビア数字と立体的なインデックスが特徴です。

もう一つのストラップの選択肢は、威厳のあるミリタリーグリーンナイロンストラップです。その muted オリーブトーンは、時計が手首の焦点として際立つように、シンプルなプレゼンテーションを提供します。

さて、北極と南極の海の時計については、そのダイヤルが歴史的なブランパンの時計に敬意を表しています。アークティックウォッチは、60年代のモデルからインスパイアを受けており、古い「ブランパン」ロゴと「放射線なし」アイコンがあり、ラジウムの不在を示しています。

南極ウォッチは、1954年のフィフティ・ファゾムズ・ミルスペックに戻り、米海軍の基準を満たしています。水の侵入を警告するための湿気インジケーターが含まれており、これはダイバーにとって重要な機能です。新しいスキューバ・フィフティ・ファゾムズでは、白いハーフムーンインジケーターが水が内部に入ると赤に変わります。これは私にとって非常に思慮深いディテールです。

クラウンはクラシックなフィフティ・ファゾムズのデザインを保持しており、ケースにはオリジナルのFFが「ブランパン」を誇示しているのと同様に「スウォッチ」と誇らしげに表示されています。

パッケージング

これらの時計の開封は喜びです。各時計は、時計のコアカラーでさらに美しくなった円形のポーチを含む箱に入って届きます。例えば、インド洋の時計は緑とオレンジのリングが付いており、ジッパータグには片面に「Swatch」、もう片面に「Blancpain」と誇らしげに表示されています。

パッケージのサイドメッセージには興味深い事実が共有されています：世界の火山の約75％が太平洋の有名な「環太平洋火山帯」に位置しており、その水の下で働く広大な地質的力を強調しています。

さらに魅力を加えるのは、箱自体で、いくつかの遊び心のある海洋の豆知識が共有されています。インド洋については「ほとんどのサメの生息地」と言及されています。北極海の豆知識は「地球の3％を覆っている」と述べており、太平洋については「環太平洋火山帯は地球上のすべての火山の75％をホストしている」と学ぶことができます。"

結論

ムーンスウォッチが発売されたとき、それは最高のベストセラーのように感じ、今でもそう感じますが、この時計はすでに印象的な物語の次の章を表す時計です。

その発売に伴う熱狂を見てきましたが、ブランパンブランドにどれだけの影響を与えるかはまだわかりません。オメガのクラシックなスチールムーンウォッチが売上を伸ばしたように、ブランパン×スウォッチのコラボレーションはブランパンの売上を押し上げるのでしょうか？一部の追加のブランパン時計が新しい家を見つけるかもしれませんが、フィフティ・ファゾムスの価格が約15,000ユーロから始まることを考えると、ブランパンはオメガのスピードマスター・プロフェッショナルのような時計とは異なるリーグで運営されていると言わざるを得ません。

少なくとも、このコラボレーションはより広いオーディエンスの中でブランパンの認知度を高めるでしょう。"ブランパンは間違いなく過小評価されているブランドですが、このパートナーシップと現在のフィフティ・ファゾムズデザインへの再注目は、真の時計愛好家に彼らが長い間見過ごしてきたものを示すための完璧なステップかもしれません。

著者：ビクター、画像提供：トニ

参考文献

• スウォッチ x ブランパンのコラボは、史上最も象徴的なダイバーウォッチの手頃なバージョンです
• スウォッチ x ブランパン スクーバ フィフティ ファゾムズ ダイバー ウォッチが登場
• ブランパン × スウォッチのコラボ - 時計業界は再び混乱するのか？